Stefano Marchetta

Quàsse nn’arcàle mànghe la nòtte de Natàle.

(Questo è così esagerato che non può essere raccontato neanche la notte di natale).

Una volta a Natale ci si riuniva vicino al camino e si ascoltavano i racconti dei nonni dei padri e degli zii anziani, racconti di guerra o di briganti o altro sempre con un pò di esagerazione per dare spessore a ciò che si narrava e creare meraviglia negli occhi dei ingenui fanciulli.

Condividi!

• 

Nella foto sono presenti: il dott. Cardarella, Cilli, Artese, Fabrizio, Chinni e D’Acciaro.

Condividi!

• 

<<Che dici è troppo scollato>>?

<<No, ma si vedono i peli sul petto>>!

<<Ma io non ho peli sul petto>>!

<<Ah no? Allora è troppo scollato>>!

Condividi!

• 

Senza sòlde nne ze cànde màsse.

(Senza soldi non si canta la messa).

Condividi!

• 

O ‘ssa menèštre o ‘ssa fenèštre.

(O questa minestra o quella finestra).

Questo per dire che a volte non ci sono tante scelte su cui contare.

Condividi!

•