Browsing "Proverbi, Modi di Dire, tutto in una Parola."

Passàte la cinquantène ‘nu malànne ogne matène, dòpe la sessantène hìune la sàre e hìune la matène.

(Passati i cinquant’anni un malanno ogni mattina, passati i sessant’anni uno la sera e uno la mattina).

Lu ciòppe a bballà e lu tartaijàune a parlà.

(Lo zoppo a ballare e il balbuziente a parlare).

Riferito a chi e privo di alcuni talenti e vuol dimostrare di possederle accentuando i propri difetti.

La menèštre de le sètte nòre.

(La minestra delle sette nuore).

Questo può essere l’equivalente di troppi galli nel pollaio.

Tutte le nuore volevano fare bella figura col suocero e ogn’uno aggiungeva il sale alla minestra per far capire che lei sapeva far mangiare, ma alla fine la minestra era immangiabile.

Pagine:1234567...38»
cabrera-violet@mailxu.com bon.maddie@mailxu.com