Browsing "Home"
Mar 13, 2020 - Home    No Comments

Saggezza popolare “la morte”.

I proverbi sono l’espressione della saggezza popolare.

I detti o proverbi nascono per sintetizzare avvenimenti accaduti, sono un insegnamento tratto dall’esperienza adoperando poche parole, esse rendono l’idea dei fatti successi.

 In questo momento dove alcune persone non capiscono il periodo storico che stiamo vivendo, non credono e hanno una specie di ribellione all’obbligo di stare a casa con tutte le comodità e agiatezze, mi torna in mente una vecchia massima, una metafora coniata dopo avvenimenti drammatici di vite vissute, comprese pestilenze e epidemie:

” Nnë zë cràdë a la mòrtë, fenë candë nni tì lu mortë dàndrë a la càsë”.

(Non si crede alla morte, finché non hai il morto dentro casa).

Lug 23, 2019 - Home    No Comments

La mecaràgnë rèdë e chiàgnë.

(Il ragno ride e piange).

Si diceva così ai bambini che dopo aver preso le botte pianceva e rideva di ciò che il genitore gli diceva, mischiando lacrime, riso e palloncini di muco fatti col naso creando una spece ti tela di ragno sulle loro facce.

mayson.francina@mailxu.com bua