Giu 14, 2024 -
Vignette
No Comments
![](https://www.stefanomarchetta.it/wordpress/wp-content/themes/diary/images/ico_file.png)
![](https://www.stefanomarchetta.it/wordpress/wp-content/themes/diary/images/ico_comment.png)
Iniziano gli Europei di calcio 2024.
![](https://www.stefanomarchetta.it/wordpress/wp-content/uploads/2024/06/Europei-2024-744x1024.jpg)
Luogo per una spontanea preghiera…
Jé te so fàtte e jé me t’arimàgne.
(Io ti ho fatto e io mi ti rimangio).
La traduzione letterale non rende l’idea che è ” Io ti ho partorito e io ti elimino dal mondo”:
La Cinciallegra ha nidificato dentro la cassetta della posta.
Lu tèmbe pàsse e tìnghe marèteme ca mò se móre,
nni tìnghe nisciùne ca me le chiàgne e mànghe a mmà,
me le dèce lu còre.
Pùse l’òsse ca è de lu cuàne gròsse.
(Posa l’osso che è del cane grosso).
Modo di dire per far sapere che stai oltrepassando il confine.
Mark Twain diceva: «Se votare facesse qualche differenza non ce lo lascerebbero fare».