Browsing "Filastrocche"
Ago 4, 2022 - Filastrocche    No Comments

Taccé e setàcce.

Taccé e setàcce,

štu féije che me ne fàcce,

le jètte da la fenèštre l’ariccòije lu monnapiàzze,

le màtte mèzze a la piàzze,

le vàde la ggènde che pàsse,

le vàde la màmme sò,

le vàde lu puàdre sò,

ecchèle, ecchèle, lu fèije mè!

(Solleticando il pancino del bambino).

Giu 12, 2022 - Filastrocche    No Comments

Le dàte (le dita).

Dal mignolo continuando fino al pollice:

Lu dutuìcce,

lu duàte de la nèlle,

lu duàte di lu detàle,

lu leccà murtàle,

lu detòzze squacciá pidùcchie!

Giu 11, 2021 - Filastrocche    No Comments

Le Sènde (I Santi).

(Augurare ai neonati di parlare, camminare bene e di avere la lingua sciolta)

Sànde Necòle… ‘na bbèlla paròle!

San Tumuàsse… ‘nu bbuèlle passe!

Sànde Spidète… ‘na lànghe spillète!

Mar 24, 2021 - Filastrocche    No Comments

La fundanèlle (filastrocca)

Mmèzze a la piàzze (Palmo della mano del bambino)

(Facendo con proprio indice dei cerchi nel palmo del bambino)

Ci šta ‘na fundanèlle,

‘ndò ci vàve ‘na paparèlle,

quèšte l’à vèšte, (Pollice)

quèšte l’accède, (Indice)

quèšte le còce, (Medio)

quèšte se le màgne, (Anulare)

se t’acchiàppe lu puatràune (Mignolo)

tì le sfàsce lu cucciulàune. (Tenendo ancora il mignolo si finge di battere sulla testa del bambino)

vanetta-daisey mayson.ernestina@mailxu.com