Stefano Marchetta

Cande ti ci štì la mòrte n’ge štà, cande ci štà la mòrte ti n’ge štì cchì.

(Quando tu ci sei la morte non c’é, quando ci sta la morte tu non ci sei più).

Questo per dire che non bisogna aver paura della morte.

Condividi!

• 

Tî si gne la hàtte, ti jìtte de còcce e archìle sèmbre de pìte.

(Tu sei come il gatto, ti butti di testa e tocchi terra sempre con i piedi).

Questa espressione viene rivolta a quelle persone che nonostante l’evidenza dei fatti, dei testimoni e del danno causato, riesce sempre a provare le parole per volersi salvare dalle proprie responsabilità e mettere la colpa a qualcun altro .

Condividi!

• 

Lunuddué e jìute da Marteddé

pe vedà se Merculluddé

avèsse sapìute da Ggiuvuddé

se fòsse alluvuàre ca Vennardé

avèsse dètte a Sàbbete

ca Dumuàneche ère fèšte.

Condividi!

• 

Add’arminé baffòne.

(Deve tornare Baffone).

Il detto si riferisce a Iosif Stalin, il dittatore dell’Unione Sovietica celebre per i suoi folti baffi.

Condividi!

•