Stefano Marchetta

Anni fa in una sera d’estate in piazza, precisamente all’angolo della farmacia Di Croce, un gruppo di amici un po’ in là con l’età, parlavano del più e del meno, faciàvene le pettelèzze, (facevano i pettegoli) fino a quando uno di loro esordì dicendo con voce di fallimento:” Ggìne lu fèije me, tenàve la Fiàte 124, mò z’à fàtte lu 112 Abàrte, à retrocésse”.

(Mio figlio Gino, aveva la Fiat 124, adesso si è fatto la 112 Abarth, ha retrocesso).

Come se il numero dell’auto dava lustro a suo figlio.

Condividi!

• 

Pìute le fraffìuse pàrle.

(Anche i bambini parlano).

Questo è riferito a quando una persona giovane o senza esperienza interviene su problematiche più complesse.

Condividi!

• 

Don Cirillo Piovesan parroco e scrittore che ha guidato la comunità Sansalvese dal 1945 al 1995.

Condividi!

• 

Le vù ze dèce a li malìte.

(Lo vuoi si dice agli ammalati).

Condividi!

•