Mag 22, 2019 -
Vignette in vernacolo
No Comments


San Salvo: “Piazza della Pace”.

<<Dove vuole andare, dovrà stancarsi a menarmi>>!
A la vinnàgnë s’acciòppë l’àsenë!
A tempo di vendemmia si azzoppa l’asino! (Si dice quando qualcosa si rompe nel momento in cui serve, o di persone che si ammalano quando c’è più bisogno di loro)
Ti pìrë la fàccë è zambàtë a lu chìulë, ti pìrë lu chìulë è šcaffatìunë a la fàccë.
(Proteggi la faccia e sono calci al culo, preteggi il culo e sono schiaffi alla faccia).
Omaggio a Enzo Iannace 03-06-1935/29-03-2013.