Stefano Marchetta

Fèštë, malitìmbë e fraštìrë dàndrë a la càsë.

( Feste, maltempo e forestieri dentro casa).

Questo ad indicare che un tempo solo in queste occasioni ci si asteneva dai lavori nei campi.

Condividi!

• 

Da notare a differenza di adesso non c’era l’altare.

Il celebrante don Cirillo Piovesan.

Condividi!

• 

A nu puajàsë cë štàvë na štrànë usuònzë, a la fènë dë la ceremònië, lu spòsë dàvë fà n’uffuèrtë a la chìsë ‘mbàsë a la bbellazzë dë la spòsë. Accuscè nu jùrnë a la fènë dë la ceremònië, lu spòsë uàrdë lu prèddë e uàrdë la spòsë, arvùardë lu prèddë e aruàrdë la spòsë, arvùardë lu prèddë e jë dà 5 eurë, lu prèddë uàrdë lë spòsë e uàrdë la spòsë, arvùardë lë spòsë e aruàrdë la spòsë, arvùardë lë spòsë e jè dà 3 eurë dë rìštë.

L’OFFERTA

In un paese ci stava una strana abitudine, alla fine della cerimonia, lo sposo doveva fare un’offerta alla chiesa in base alla bellezza della sposa.

Così un giorno alla fina della cerimonia, lo sposo guardò il prete e guardò la sposa, riguarda il prete e riguarda la sposa, riguarda il prete e gli dà 5 euro, il prete guarda lo sposo e guarda la sposa, riguarda lo sposo e riguarda la sposa, riguarda lo sposo e gli ridà 3 euro di resto.

Stefano Marchetta

Condividi!

• 

Il primo stabilimento balneare.

Condividi!

• 

Vàttë chiànë, màijë ‘mbrìachë e l’ìvuë appasë a la vègnë.

(Botte piena, la moglie ubriaca e l’uva appessa alla vigna).

Quando uno vuole troppo

Condividi!

• 

Da sx; Marchetta Vito, Ialacci Domenico, Ruggeri Luigi, Cilli Alfredo, Raspa Giuseppe, Chinni Pierino e Carlo Alberto.

Da sx: Angelozzi, Ruggeri Luigi,??, Ialacci Domenico, Mancini Gaetano, Ruggeri Antonio, D’acciaro Fioravante, Torricella Costanzo, Marchetta Vito, Cilli Vitale, Chinni Pietro.

In piedi da sx: Pagano, D’Adamio, Bevilacqua, Chinni, Ialacci.

(Alcuni sono presenti nelle due foto).

Condividi!

• 

Chi fatèijë màgnë, chi në fatèijë màgnë e bàvë.

(Chi lavora mangia, chi non lavora mangia e beve).

Condividi!

• 

<<Vitale che succede, ti sono venute le convulsioni?>>

<<Mi ha detto il dottore che io il vino, lo devo vedere e non lo devo vedere!>>

Condividi!

•