Feb 17, 2018 -
Proverbi, Modi di Dire, tutto in una Parola.
No Comments


Fàciamë ‘ngnë l’andèchë, prèmë la crùschë e dòpë la mijèchë.
(Facciamo come gli antichi, prima la crusca e poi la mollica).
Fàciamë ‘ngnë l’andèchë, prèmë la crùschë e dòpë la mijèchë.
(Facciamo come gli antichi, prima la crusca e poi la mollica).
L’acquë e la mòrtë štànnë arrètë a la pòrtë.
(L’acqua e la morte stanno dietro la porta).
Si’ vèštë ma’ lë zenghèrë a mètë? Na! E ma’ lë vèdë!
(Hai visto mai i zingari a mietere? No! E mai li vedrai!)
Helen Hayes Diceva:”Quando invecchiamo, Dio fa in modo che la nostra vista s’indebolisca così che guardandoci allo specchio possiamo dire, però non sono cambiata affatto!“.